association grain d pirate (cantal)

Exposition - "Jean Gabin - La guerre, c’est pas du cinéma"

Patrimoine - Culture, Exposition, Cinéma, Vie associative

Saumur 49400

Du 01/10/2025 au 04/01/2026

Répondant à l’appel du devoir, il rejoignit à sa demande les rangs des Forces navales françaises libres et redevint Jean Moncorgé, engagé dans la France Libre parce qu’il ne supportait pas d’être à l’arrière quand d’autres Français se battaient. C’est l’histoire d’une aventure exceptionnelle et banale à la fois, celle d’un homme animé par l’amour de la France au point de risquer sa vie, celle d’une vedette descendue des plateaux pour monter, simple chef de char du régiment blindé de fusiliers marin de la 2e Division Blindée, jusqu’au Nid d’Aigle d’Hitler. Cette aventure, le Musée de la Cavalerie vous invite à la découvrir au travers de témoignages et de documents historiques qui révèlent tout le sérieux de Jean Gabin lorsqu’il s’exclamait « la guerre, c’est pas du cinéma » ! Une exposition réalisée en partenariat avec la ville de Mériel et l’association des amis du musée Jean Gabin. PRECISIONS HORAIRES : Du 27/06 au 30/09/2025 tous les jours de 10h à 18h. Du 01/10/2025 au 04/01/2026 le lundi, mardi, mercredi, vendredi et les week-ends de 10h à 17h.

Découverte des châteaux d'Ottrott

Patrimoine - Culture, Vie associative

Ottrott 67530

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les ruines de ces 2 châteaux du XIII° siècle sauront ravir les cœurs des petits et des grands. Les importants vestiges laissent deviner comment vivaient les châtelains et comment s'organisait la vie et la défense du lieu. Une association de bénévoles passionnés a entrepris des travaux de restauration. Site accessible uniquement le mardi matin (09h-12h) et samedi toute la journée (jours de chantier). Les guides présentent le site, racontent l'histoire des châteaux et attirent l'attention sur leurs particularités archéologiques. Compter une heure et demi de visite. Pour les groupes : l'association propose des visites guidées, sur demande, en écrivant à amchott@orange.fr (max 10 pers.) Les châteaux sont accessibles à pied depuis le parking des châteaux à Klingenthal (coordonnées GPS : 48.4667 7.4104)

Noël féérique quartier Vauban

Vie associative, Fête

Marseille 13000

Du 01/12/2025 au 31/12/2025

Le Père Noël de Vauban Lundi 16 décembre de 16 h 30 à 18 h 30 - Le Père Noël de Vauban débarque à la boulangerie « Carrément Gourmand » pour une séance photo - 122 rue Breteuil, 6e Collecte solidaire - Du 1er au 31 décembre - Collecte de jouets en faveur d’associations et hôpitaux. À déposer chez vos commerçants : • Durand Immobilier, 165 rue Breteuil, 6e • MMA César Prat, 33 bd Vauban, 6e • Dakey’s immobilier, 25 bd Vauban, 6e Tous les détails sont à retrouver sur le compte Facebook de l’association des commerçants Vauban Breteuil.

Exposition - Fawzi : le routard du crayon

Vie associative, Patrimoine - Culture, Exposition, Festival généraliste

Angoulême 16000

Du 17/01/2025 au 31/12/2025

La Cité, en partenariat avec l’association des Amis du Musée de la Bande Dessinée et de l’association du Festival de la Bande Dessinée d’Angoulême ont décidé de rendre hommage à Fawzi, membre important de la communauté des auteurs angoumoisins.

Ouverture Café Associatif

Châteauneuf 71740

Du 19/05/2025 au 31/12/2025

Le café associatif de La Marmite est un lieu de rencontre, d'échange et de convivialité où la gestion et les activités sont souvent portées par des bénévoles ou des membres de l'association. Notre café associatif a pour objectif principal de promouvoir la solidarité, la culture, et la création de lien social. Nous vous y proposons des événements divers tels que des concerts, des ateliers, des projections de films ou des débats. Le café associatif de La Marmite ouvre ses portes avec de nouveaux horaires dès le 19 mai. Lundi : 10h00 à 19h00 Papotager et tarot Mardi : 16h30 à 18h00 goûter et échanges Jeudi : 10h00 à 12h00 Vendredi : 16h30 à 18h00 goûter et échanges Sans oublier les événements exceptionnels chaque mois ;)

Crèche grandeur nature

Marignane 13700

Du 20/12/2025 au 11/01/2026

Traditionnellement, les santons de la crèche sont de petites figurines dont la taille est bien codifiée : le santon puce haut de 1 à 3 cm environ, le santon traditionnel de la hauteur d'un pouce et le grand santon qui peut atteindre 18 à 20 cm. Mais à Marignane, depuis 1968, à la chapelle Notre-Dame-De Pitié, sur la Colline Notre-Dame qui domine la ville et l'étang de Berre, les santons atteignent 1,60 mètre ! Les mannequins sont habillés avec des vêtements traditionnels par des bénévoles de l'association "Les Amis de Marignane et de la Provence", aidés des services techniques municipaux. Les services des espaces verts et de la culture interviennent également. Le montage des décors se fait en effet dès les vacances de la Toussaint par des membres de l'association aidés des services techniques municipaux. Au total, une dizaine de tableaux de la vie rurale marignanaise et provençale, et une soixantaine de personnages et animaux grandeur nature. Plus de 400 m2 les protègent dans un superbe décor (intérieur, et extérieur sous chapiteau). Ainsi est représentée la vie pastorale en Provence avec des scènes animées : la Sainte-Famille entourée de l'aveugle Claude[...]

Cabinet de Curiosités Acoustiques

Vie associative

Le Mans 72000

Du 17/01/2026 au 18/01/2026

Plongez au cœur du monde fascinant de l’acoustique avec le Cabinet de curiosités acoustiques, proposé par l’association RAmDAM et Le Mans Université. Le Laboratoire d’Acoustique ouvre ses portes au grand public pour faire découvrir la richesse et la diversité du son. D’une pièce à l’autre, des expériences surprenantes révèlent les mystères des phénomènes acoustiques et éveillent la curiosité des petits comme des grands. - Institut d'Acoustique, Le Mans Université - 17 et 18 janvier, de 9h à 18h - Gratuit sur réservation uniquement - Tout public, à partir de 12 ans - Non accessible aux personnes à mobilité réduite Un événement dans le cadre de la biennale Le Mans Sonore, organisé par l'association Ramdam

Vin chaud et pain d'épices en haut de la Tour Philippe Le Bon

Vin - Oenologie, Fête, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Dijon 21000

Du 17/12/2025 au 30/12/2025

Dans la continuité des Apéritifs de la Tour Philippe le Bon, devenu un incontournable touristique de la métropole, l’Office de Tourisme, en association avec la maison dijonnaise Mulot et Petitjean, proposeront des dégustations inédites en haut de la Tour Philippe le bon cet hiver. Fondée il y a plus de 220 ans, labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant, la maison Mulot & Petitjean a une histoire commune à celle de la ville de Dijon. Résolument encrée dans la modernité, cette marque incontournable de la gastronomie dijonnaise propose une gamme de produits idéale pour sucrer les fêtes de fin d’année. Les 17, 18, 19, 20, 26, 27, 29 et 30 décembre 2025, la maison Mulot & Petitjean investira la Tour Philippe le Bon pour faire découvrir ces créations de Noël. La dégustation sera accompagnée d’un verre de vin chaud et du magnifique panorama qu’offre la Tour à Noël. Nota : la visite n'est pas recommandée aux femmes enceintes et aux personnes se déplaçant avec difficulté (316 marches, sans ascenseur). Dans le cadre du plan vigipirate, aucun effet personnel ne pourra être conservé à l'accueil. Il est nécessaire de réserver un créneau pour les bébés et enfants de moins de 4 ans[...]

Village de Noël

Mesves-sur-Loire 58400

Le 21/12/2025

De nombreux exposants seront présents pour vous permettre de trouver des idées pour les fêtes : gastronomie, cadeaux, déco, bijoux, artisanat... Avec également des animations : visite du Père Noël, animation musicale, danse, manège, jonglage dans la rue et en fin de soirée à la tombée de la nuit, feu d’artifice avec embrasement du Père Fouettard. Organisé par l'association Mesves Anim'.

Marché de Noël solidaire

Repas - Dégustation

Saint-Jacut-de-la-Mer 22750

Le 21/12/2025

"Bana du Bénin", "Back to Africa", "Les lumières du Vietnam", "Un enfant au Pérou", "Little World Nepal France" et SOLES (Solidarité Espoir Bretagne-Mexique) vous proposent la vente de produits artisanaux des différents continents : bijoux, vêtements pour adultes et enfants, foulards, objets de décorations, papeterie… Quelques produits d'artisans locaux seront également proposés comme la poterie de Nadège Lemeur de Fréhel. Sur place : salon de thé accompagné en musique par le groupe Trad En Rance. Tout ceci au profit de ces 5 associations caritatives qui œuvrent pour les familles démunies dans les pays respectifs.

L'arrivée du Père Noël

Molsheim 67120

Le 21/12/2025

Le Père Noël fera son entrée en calèche, entouré de ses joyeux lutins au cœur de Molsheim. Les enfants profiteront d’une séance photo et recevront de délicieuses friandises offertes par l’association des commerçants ASACO, tandis que des balades en calèche et un concert du groupe Week-End viendront compléter cet après-midi plein de magie.

Marché de Noël

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Lalinde 24150

Le 21/12/2025

L'Union des Commerçants Lindois organise un marché de Noël. Photo avec le Père Noël, produits artisanaux et gourmands, atelier pour enfants, tombola. Vin chaud et crêpes. Venez également retrouver le stand de l'Association des Parents d'élèves et déguster les gourmandises salées et sucrées, et tentez votre chance au tirage au sort (pour petits et grands) ! Profitez également des activités créatives pour tous. Nous avons hâte de vous accueillir !

Marché de Noël

Artisanat, Pour enfants, Fête, Marché, Vin - Oenologie

Lalinde 24150

Le 21/12/2025

L'Union des Commerçants Lindois organise un marché de Noël. Photo avec le Père Noël, produits artisanaux et gourmands, atelier pour enfants, tombola. Vin chaud et crêpes. Venez également retrouver le stand de l'Association des Parents d'élèves et déguster les gourmandises salées et sucrées, et tentez votre chance au tirage au sort (pour petits et grands) ! Profitez également des activités créatives pour tous. Nous avons hâte de vous accueillir !

Village de Noël

Fête, Feu d'artifice, Vin - Oenologie

Mesves-sur-Loire 58400

Le 21/12/2025

De nombreux exposants seront présents pour vous permettre de trouver des idées pour les fêtes : gastronomie, cadeaux, déco, bijoux, artisanat... Avec également des animations : visite du Père Noël, animation musicale, danse, manège, jonglage dans la rue et en fin de soirée à la tombée de la nuit, feu d’artifice avec embrasement du Père Fouettard. Organisé par l'association Mesves Anim'.

Concert de Noël : polyphonie pyrénéennes et orgue

Musique, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Concert

Saint-Savin 65400

Le 21/12/2025

- Concert suivi d'un goûter. - Entrée gratuite, libre participation aux frais. - Organisé par l'Association des amis de l'orgue Renaissance de Saint-Savin.

Marché de Noël à Morcenx-La-Nouvelle

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché

Morcenx 40110

Le 21/12/2025

Toute la journée, animations, tombola, side-car, château gonflable, musique, restauration et cadeaux du Père Noël ! Plongés dans une ambiance chaleureuse et féérique, petits et grands pourront flâner parmi les stands d’artisans, découvrir des idées originales de cadeaux, déguster de délicieuses spécialités et profiter de nombreuses animations tout au long de la journée. Les familles auront également le plaisir de rencontrer le Père Noël, présent pour saluer les enfants et immortaliser ce moment enchanté. Organisé par l’Association Culturelle Morcenaise

Visite du Père Noël

Fête, Marché

CABOURG 14390

Le 21/12/2025

Avec ses joyeux lutins, l’homme au manteau rouge descendra depuis le toit de l’illustre Grand Hôtel de Cabourg pour la première fois de nuit et rejoindre petits et grands autour d’animations, de gourmandises et autres surprises proposées par l’association ACTIF !

Visite du Père Noël

Fête

Cabourg 14390

Le 21/12/2025

Avec ses joyeux lutins, l’homme au manteau rouge descendra depuis le toit de l’illustre Grand Hôtel de Cabourg pour la première fois de nuit et rejoindre petits et grands autour d’animations, de gourmandises et autres surprises proposées par l’association ACTIF !

Marché de Noël à Morcenx-La-Nouvelle

Fête, Patrimoine - Culture, Marché

Morcenx 40110

Le 21/12/2025

Toute la journée, animations, tombola, side-car, château gonflable, musique, restauration et cadeaux du Père Noël ! Plongés dans une ambiance chaleureuse et féérique, petits et grands pourront flâner parmi les stands d’artisans, découvrir des idées originales de cadeaux, déguster de délicieuses spécialités et profiter de nombreuses animations tout au long de la journée. Les familles auront également le plaisir de rencontrer le Père Noël, présent pour saluer les enfants et immortaliser ce moment enchanté. Organisé par l’Association Culturelle Morcenaise

Noël à Argelès-Gazost

Fête, Musique, Balades

Argelès-Gazost 65400

Le 21/12/2025

À 10h : Déambulation du Père Noël en tracteur dans les rues du village. À 15h : Place au spectacle Ho Ho Ho présenté par la Compagnie Diagonale. À 15h30 : Arrivée spectaculaire des Pères Noël motards sur la place de la république du foirail, suivie d’une distribution de bonbons pour le plus grand plaisir des enfants. Collecte de jouets au profit du Service Pédiatrie de l’Hôpital de Tarbes. À 16h : Goûter et friandises avec l'association AVML. 

L'arrivée du Père Noël

Fête

Molsheim 67120

Le 21/12/2025

Le Père Noël fera son entrée en calèche, entouré de ses joyeux lutins au cœur de Molsheim. Les enfants profiteront d’une séance photo et recevront de délicieuses friandises offertes par l’association des commerçants ASACO, tandis que des balades en calèche et un concert du groupe Week-End viendront compléter cet après-midi plein de magie.

VISITE GUIDÉE JUDAÏSME ET FÊTE JUIVE DE HANOUKKA DANS LA MAISON DU RABBIN

Fête, Vin - Oenologie

Béziers 34500

Le 21/12/2025

Cette visite inédite vous offre une immersion dans l’univers du Judaïsme, au rythme de la fête juive de Hannouka. Grâce à l'association Mémoire juive de Béziers, vous découvrirez son histoire, ses traditions, la présentation de la table de fête, et les remarquables collections d’objets de culte. La visite de la synagogue, du mikvé (bain rituel) ainsi que la présentation des rouleaux de la Torah donneront un caractère exceptionnel à cette visite qui se terminera par une dégustation de vin casher et un partage de spécialités de fête. Réservation obligatoire, pas de billetterie sur place.

Marché de noël

Fête, Marché

Tartas 40400

Le 21/12/2025

Après de nombreuses années d’absence, la magie du marché de Noël fait son grand retour ! Une vingtaine de producteurs & artisans locaux Idées cadeaux, gourmandises, créations artisanales Ateliers & animations avec les producteurs Menu de fête dès 11h30 : avec un repas animé par l’Esquipadge de La Lutz Pour le plat principal: Ballotins de volaille aux langoustines, une sauce morilles et son mille feuilles de pommes de terre réalisé par Romain Laborde. Pour l'entrée, le dessert, le vin, le champagne: Au choix parmi les producteurs présents! Buvette sur place assurée par l’association de judo de Tartas Un vrai week-end de fête : ambiance chaleureuse, gourmandises, animations & surprises ! On vous attend nombreux pour célébrer la magie de Noël ensemble !

NOËL AUX PÉNITENTS

Fête, Vin - Oenologie, Pour enfants

Lunel 34400

Le 21/12/2025

L’association de la Paroisse Saint-Philippe du Vidourle organise à l’occasion des fêtes de fin d’année le dimanche 21 décembre leur rendez-vous de Noël. Une occasion pour les bénévoles de faire connaître les Pénitents au public et de continuer à récolter des fonds pour terminer les travaux de rénovation entrepris. Au programme : vente de crêpes gourmandes, tombola, vente de biscuits et de vins de Noël, visite de la chapelle… « La Mélodie de Noël » est un spectacle à destination des enfants de 3 à 10 ans. A la fois participatif et vivant, le spectacle permettra de découvrir ou re-découvrir l’histoire de la naissance la plus connue au monde… ! Un chocolat chaud vous sera offert pour votre venue !

Déambulation : Line Dance Entre'Elles

Selestat 67600

Le 21/12/2025

Une vingtaine de danseuses participe à la parade du sapin puis déambule au centre ville. Par l'association Line Dance Entre'Elles.

Concert « A Christmas Eve » - Noël à Chartres 2025

Fête, Gospel, Musique

Chartres 28000

Le 21/12/2025

De Noël Blanc à Douce Nuit en passant par Carol of the Bells, Have a Merry Christmas ou Vive le Vent... Chants de Noël américains et français traditionnels, Gospel, pour un moment hors du temps. Avec Magali Lange (soprano), Erwan Piriou (basse), Marie Favier (mezzo) et Stéphane Lemaire (pianiste). Par l’Association « L’Aube d’un Soir », un événement organisé par la Ville de Chartres.

Concert Messiah - George Frideric Handel avec L’Écho des vagues, chœur du Pays Fouesnantais

Musique, Chorale - Chant

Morlaix 29600

Le 21/12/2025

L'association Son ar mein invite Pierre-Emmanuel Clair et son chœur l’Écho des vagues à jouer pour Noël le Messie de Haendel, avec l’intégralité des chœurs, des airs de soprano et d’alto, accompagnés par un petit orchestre baroque local. Un récitant éclairera cette grande fresque sonore. Julia Barat, soprano, Alice Pamela, mezzo soprano Camille Aubret et Pascale Jardin, violons | Marie-Aude Guyon, alto | Damien Cotty, violoncelle | Jérôme Brodint Christian Riché, clavecin et orgue | Jean-Luc Kérouanton, récitant Direction : Pierre-Emmanuel Clair Durée : 2h30 avec entracte

Marché de noël

Fête, Patrimoine - Culture, Marché

Tartas 40400

Le 21/12/2025

Après de nombreuses années d’absence, la magie du marché de Noël fait son grand retour ! Une vingtaine de producteurs & artisans locaux Idées cadeaux, gourmandises, créations artisanales Ateliers & animations avec les producteurs Menu de fête dès 11h30 : avec un repas animé par l’Esquipadge de La Lutz Pour le plat principal: Ballotins de volaille aux langoustines, une sauce morilles et son mille feuilles de pommes de terre réalisé par Romain Laborde. Pour l'entrée, le dessert, le vin, le champagne: Au choix parmi les producteurs présents! Buvette sur place assurée par l’association de judo de Tartas Un vrai week-end de fête : ambiance chaleureuse, gourmandises, animations & surprises ! On vous attend nombreux pour célébrer la magie de Noël ensemble !

Noël à Morlaix

Fête, Atelier

Morlaix 29600

Le 21/12/2025

Le centre-ville de Morlaix s'anime en ce dimanche 21 décembre ! Au programme : - Marché de Noël - Atelier de fabrication de cartes de noël ou de vœux, avec l'Association Ultra- La Gare, Centre d'Art et de design! - Fanfares: Mouv'n'Brass et Kafi - Attraction photographique avec Photolux et la Caravane Baleine - Sculpture capillaire, avec Les Mystérieuses coiffures Renseignements auprès de la Mairie de Morlaix : 02 98 63 10 10 Site: www.morlaix.bzh

Noël au moulin de Buding

Fête

Buding 57920

Le 21/12/2025

Le Moulin de Buding célébrera l’esprit de Noël le dimanche 21 décembre, dès 11 h, au Parc de la Canner. À l’approche des fêtes, ce rendez-vous constitue une occasion idéale pour partager un moment convivial en famille ou entre amis. Le marché proposera une large variété d’étals, parmi lesquels nichoirs, bijoux, décorations et paniers garnis, permettant à chacun de trouver une idée cadeau ou une création artisanale. Une offre de restauration sucrée et salée sera également disponible, comprenant bretzels, crêpes, burgers, paninis, bûches, ainsi que les traditionnels vins chauds et jus de pomme chaud. De nombreuses animations gratuites rythmeront la journée : balades contées, spectacle, ateliers décoratifs, sculpture sur glace et déambulations musicales assurées par Top Fanfare. Le Père Noël sera également présent au Moulin de Buding pour rencontrer petits et grands. Pour la première fois, l’Association des Commerçants et Artisans de l’Arc Mosellan organisera une tombola dotée de plusieurs lots.

Un conte en musique

Pour enfants, Fête, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

DRAGEY-RONTHON 50530

Le 21/12/2025

L’association des Amis de l’Eglise Saint Médard de Dragey invite petits et grands à venir écouter un conte en musique "Le coq de l’église de Dragey", dit par Claire Burnier, son autrice et accompagné par les élèves de la Croche Coeur, école de musique de Dragey, et de leur professeure Dominique Chiarappa-Zryd, violoniste. Toutes les générations sont attendues pour ce spectacle tout public, qui sera suivi d’un goûter. Participation libre (au profit de l’église en attente de restauration).

Un souper de mots - Lecture musicale et théâtralisée

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Vie associative

Saint-Jean-Trolimon 29120

Le 24/01/2026

Les petits et grands sont conviés à une soirée cosy autour d'une soupe de mots qui viendra réchauffer les cœurs. À partir de 19h, les papilles ne seront pas en reste avec la dégustation d'un potage et de gâteaux confectionnés par les bénévoles. Par ailleurs, chacun est invité à apporter un gâteau et à le partager avec le public présent. Toute la soirée, les auteurs seront présents pour partager avec le public leurs secrets d'écriture et dédicacer leurs ouvrages. 20h30 : lecture théâtralisée d'extraits d'ouvrages illustrant différents aspects du thème "Villes et campagnes" avec accompagnement musical. Auteur(s) : Florence Guiziou, Michel Suzzarini et les auteurs de l'association "Histoire d'écrire". Tout public Inscription sur place Entrée gratuite Organisé par La Mairie de Saint-Jean-Trolimon, en partenariat avec le Point livres de la commune et les écrivains de l’association Histoire d’écrire.

Un souper de mots - Témoignage d'un néorural et débat sur l'installation en ruralité

Vie associative, Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Jean-Trolimon 29120

Le 24/01/2026

Petits et grands sont conviés à une soirée cosy autour d'une soupe de mots qui viendra réchauffer les cœurs. À partir de 19h, les papilles ne seront pas en reste avec la dégustation d'un potage et de gâteaux confectionnés par les bénévoles. Par ailleurs, chacun est invité à apporter un gâteau et à le partager avec le public présent. Toute la soirée, les auteurs seront présents pour partager avec le public leurs secrets d'écriture et dédicacer leurs ouvrages. 20h : témoignage d'un Trolimonais sur ses motivations à migrer de la ville à la campagne et les défis auxquels il a dû faire face lors de son installation dans une commune rurale de 970 habitants. Auteur(s) : Florence Guiziou, Michel Suzzarini et les auteurs de l'association "Histoire d'écrire". Tout public Inscription sur place Entrée gratuite Organisé par La Mairie de Saint-Jean-Trolimon, en partenariat avec le Point livres de la commune et les écrivains de l’association Histoire d’écrire.

Concours de belote

Jeux de cartes, Repas - Dégustation, Vie associative

Eygurande 19340

Le 11/01/2026

L'association des parents d'élèves, "La ronde du canton" organise un concours de belote avec de nombreux bons d'achat à gagner : 1er lot 200€, 2ème lot 100€ et 3ème 60€ Buvette sur place (café, gâteaux et crêpes) Sur inscription dès 13h, début des parties à 14h

ATELIER D'ÉCRITURE DE POÈMES ET CONCERT : LES VOIX DU POÈME

Atelier, Vie associative, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Concert

Saint-Martin-de-Boubaux 48160

Le 10/01/2026

Au Café-Resto associatif L'Essentiel de Saint Martin de Boubaux : 15h30 ; Atelier d'écriture de poèmes accompagné par Marthe Omé à l'écriture et Anne Piffard au violoncelle. Atelier sur réservation. 21h : Suivi du Concert "Les Voix du poème".